هل تم استئناف أنشطة نادي دراسة الظواهر الخارقة؟
.إن حدث هذا، فأرغب بالانضمام
هل تستمعون؟
.أقول لكم بأني أرغب بالانضمام لنادي دراسة الظواهر الخارقة
ما-ما الذي سنفعله؟
ما الذي تعنيه؟
.ليس لدى مدرستنا نظام لرفض مقدمي الطلبات الجديدة
!ما؟
.لا خيار لدينا سِوى قبولها
.
نادي دراسة الظواهر الخارقة
إذن؟ أي نوعٍ من الدراسات يقوم بها نادي دراسة الظواهر الخارقة حاليًا؟
ها؟
.فـ-في الحقيقة، بدأنا نشاطات النادي توًّا
...لـ-لقد انضممنا، ولكننا جاهلون عن الظواهر الخارقة للطبيعة
ماذا؟ هل هذا صحيح؟
!حسنًا! دعوا الأمر لي إذن
!بمقدوري أن أحني ملعقة
ها؟
!انظروا بتمعّن
...أ-أجل
.أوي
!انظر، لقد ثُنيت
!لقد استعملتِ القوة الوحشية فحسب
!تاليًا هذه الصورة الإعجازية التي التقطت صحن طائر
يمكنك رؤية الخيوط بشكل واضح، أليس كذلك؟
!هذا سيقوم بالمهمة
!حجر مادي متناقل منذ حضارة بلاد الرافدين القديمة
.يبدو كحجر عادي بالنسبة لي
.أريتكم ما بجبعتي لأنكم خاصون
!في المرة القادمة، سأدعكم تأخذون نظرة فاحصة لبقية مجموعتي
.أجل، لا بأس في المرة القادمة
هذا النوع من الأشياء يحدث حقًا، أليس كذلك؟
،الطالبة المتفوقة من السنة الأولى
!شيرايشي-سان وميامورا-كن من مجلس الطلبة
.ويامادا... لا يهم حقًا
!ما الذي يعنيه هذا؟
سننشغل كثيرًا من الآن وصاعدًا، أليس كذلك؟
!حسنٌ إذن، سأعود لفصلي
!أراكم لاحقًا
ما خطب هذه المرأة؟
يامادا-كن والساحرات السبع
tsumaranai nichijou ni anata wa waratte michi o egaita
ضحكت على الملل، والأيام العادية ترسم مسارها
tsu
ma
ra
na
i
ni
ch
ij
ou
ni
an
at
a
wa
ra
tte
mi
chi
o
e
ga
it
a
tsu
ma
ra
na
i
ni
ch
ij
ou
ni
an
at
a
wa
ra
tte
mi
chi
o
e
ga
it
a
konna chigau bokura deau hazu mo nai hazu mo nakatta sa
نحن مختلفون جدًا، لدرجة أن لا يجب علينا أن نواجه أحدًا الآخر
ko
nna
ch
ig
au
bo
ku
ra
de
au
ha
zu
mo
na
i
ha
zu
mo
na
ka
tta
sa
ko
nna
ch
ig
au
bo
ku
ra
de
au
ha
zu
mo
na
i
ha
zu
mo
na
ka
tta
sa
nakanai tee itee himitsu no yakusoku kienai kidzu ato
قلتِ باكية أنك لن تفشي وعودنا السرية والندوب لا تتلاشى
na
ka
na
i
tee
i
tee
hi
mi
tsu
no
ya
ku
so
ku
ki
en
ai
ki
dz
u
a
to
na
ka
na
i
tee
i
tee
hi
mi
tsu
no
ya
ku
so
ku
ki
en
ai
ki
dz
u
a
to
mamoritai to itte shimaitara kitto rakuni naru keredo
ولكن أنا متأكد إن قلت سأحميك سيسهل الأمور
ma
mo
ri
ta
i
to
i
tte
shi
ma
it
ara
ki
tto
ra
ku
ni
na
ru
ke
re
do
ma
mo
ri
ta
i
to
i
tte
shi
ma
it
ara
ki
tto
ra
ku
ni
na
ru
ke
re
do
doshiyou mo nai hodo ni mou hikisagarenai
لقد تراجعت كثيرًا لدرجة أن لم يعد هناك مكان لأذهب إليه
do
sh
i
you
mo
nai
ho
do
ni
mo
u
hi
ki
sa
ga
re
na
i
do
sh
i
you
mo
nai
ho
do
ni
mo
u
hi
ki
sa
ga
re
na
i
honto no kotoba kikitaku mo nai
لا أريد سماع الحقيقة
ho
nt
o
no
ko
to
ba
ki
ta
ku
mo
na
i
ho
nt
o
no
ko
to
ba
ki
ta
ku
mo
na
i
kuchidzuke Diamond o anata no yubi ni watasou
سأقبلكِ وأضع ألماسة على أصبعك
ku
chi
dzu
ke
Di
am
o
nd
o
an
ata
no
yu
bi
ni
wa
ta
so
u
ku
chi
dzu
ke
Di
am
o
nd
o
an
ata
no
yu
bi
ni
wa
ta
so
u
katachi no nai yakusoku itsu datte omoidashite
سأتذكر دائمًا ذلك الوعد اللا شكلي
ka
ta
chi
no
na
i
ya
ku
so
ku
it
su
da
tte
o
mo
ida
shi
te
ka
ta
chi
no
na
i
ya
ku
so
ku
it
su
da
tte
o
mo
ida
shi
te
shashin ni nokoranai omoi de moyakitsukete
الصور التي لم تُخلّد في الصور قد احترقت في مخيلتي
sha
sh
in
ni
no
ko
ra
na
i
o
mo
i
de
mo
ya
ki
tsu
ke
te
sha
sh
in
ni
no
ko
ra
na
i
o
mo
i
de
mo
ya
ki
tsu
ke
te
Futari no yakusoku ga kuchidzuke de mienai you ni
لذلك الوعد الذي قطعناه نحن الاثنان لا يمكن أن يُرى في قبلة
Fu
ta
ri
no
ya
ku
so
ku
ga
ku
chi
dzuke
de
mi
en
ai
you
ni
Fu
ta
ri
no
ya
ku
so
ku
ga
ku
chi
dzuke
de
mi
en
ai
you
ni
kuchidzuke Diamond o anata no yubi ni watasou
سأقبلكِ وأضع ألماسة على أصبعك
ku
chi
dzu
ke
Di
am
o
nd
o
an
ata
no
yu
bi
ni
wa
ta
so
u
ku
chi
dzu
ke
Di
am
o
nd
o
an
ata
no
yu
bi
ni
wa
ta
so
u
katachi no nai yakusoku itsu datte omoidashite
سأتذكر دائمًا ذلك الوعد اللا شكلي
ka
ta
chi
no
na
i
ya
ku
so
ku
it
su
da
tte
o
mo
ida
shi
te
ka
ta
chi
no
na
i
ya
ku
so
ku
it
su
da
tte
o
mo
ida
shi
te
aishiteru
أحبك
ai
shi
te
ru
ai
shi
te
ru
.
نادي دراسة الظواهر الخارقة
ما-ما الذي سنفعله؟
،بعد أن اعتلت ملامح اللهفة وجهها
:الحلقة الثانية
「قبليني، اتفقنا؟」
:الحلقة الثانية
「قبليني، اتفقنا؟」
:الحلقة الثانية
「قبليني، اتفقنا؟」
!فسيكون من الصعب إخبارها أننا راغبون في استعمال الغرفة فحسب
.وأيضًا، لا نستطيع إخبارها أسرارنا بهذه السهولة
.ولكن لا ينبغي أن تشك بأن يامادا-كن لديه القدرة على تبديل الأجساد
محقة. على كلٍّ، أعتقد أن لا خيار آخر سِوى أن ندّعي أننا أعضاء
.نادي مهتم بالظواهر الخارقة في الوقت الراهن
...ولكن
!يامادا، ساعدني
أنتِ، ما الذي تنقلينه إلى هنا؟
.غرفة النادي هذه لم تُستخدم لعقود وقذرة أيضًا، لذا سأبدأ في تنظيفها
ها؟
.ما هذا؟ سيتعين علينا إجراء جرد كذلك
.يامادا، أرم هذه القمامة بالخارج من أجلي
ها؟ لماذا عليّ هذا؟
أنت عضو في النادي أيضًا. ألا تفضل الغرفة نظيفة؟
.هذا من أجل أن نستعمل الغرفة. قم بما تطلبه في الوقت الراهن
.سحقًا! آمل أن لا يسبب هذا أي مشاكل
.يا إلهي، تلك المرأة فرضت جميع هذه الأعمال عليّ
...وأيضًا عندما أحكمنا قبضتنا أخيرًا على الغرفة
.لا يمكنني تبديل جسدي مع شيرايشي إن كانت تشاهد
ها؟
إشعار الطلاب المذكورة أسمائهم سيجرون اختبار تعويضي بعد الاختبارات النصفية. وأولئك الذين سيحصلون درجة .أقل من 80. سيتم طردهم
.الطلاب المذكورة أسمائهم سيجرون الاختبار التعويضي
ياماد ريو
!هذا أنا، أليس كذلك؟
!سيئ، لقد نسيت
أوي، لقد أخرجت القمامة- ها؟
أليست إيتو هنا؟
.أجل، على الرغم أنها كانت تنظف قبل وقتٍ قصير
آ-آوه، أهذا صحيح؟
.هـ-هكذا إذن. بعد أن فكرت في الأمر، من المحال أن تكون إيتو هنا طوال الوقت
!ستكون هناك الكثير من الفرص حيث نستطيع تبديل جسدينا فيها
تطبيق عملي 2
تريد أن نبدل جسدينا مجددًا وأجري الاختبار التعويضي بدلاً عنك؟
...أ-أجل
.لا أمانع حقًا
!أ-ألا بأس؟
.أجل، أعني لم نتبادل الأجساد مطلقًا في الآونة الأخيرة
!هـ-هذا صحيح
...إ-إذن
.أجل
!يامادا! هل رميت القمامة بالفعل؟
!أجل
إذن، هل يمكنك البحث عن قطعة قماشية تاليًا؟
ها؟ مجددًا؟
.من الأفضل مسايرتها في الوقت الراهن
!أوي، لقد أحضرت واحدة
!آوه، لقد اختفت مجددًا
!حسنًا، فلنفعلها بينما لدينا الفرصة
!يامادا
أين قطعة القماش؟
مجددًا؟
!أحضر لي قطعة قماشية وشمع من أجل الأرضية
أين طلاء الشمع؟
أين دلو الماء؟
!أرم القمامة بالخارج مجددًا
أنهيتها جميعًا! لم يعد هناك مجال للشكوى، أليس كذلك؟
!أيتها اللعينة، هذا يكفي
لا زلتما لم تبدلا جسديكما؟
.من الأفضل أن نستسلم لهذا اليوم
!لا أستطيع فعل هذا! درجاتي على المحك
...اعمل بجد بشكل منتظم فحسب
—أوي يامادا، إن انتهيت من رمي القمامة
.إيتو-سان، لا زال لديكِ عمل مهم لتقومي به
...هذه
.تسجيل عضو جديد... هكذا إذن. لقد نسيت
!سأذهب لتسليم هذه لغرفة مجلس الطلبة حالاً
.أجل، لا حاجة للعجلة. كوني حذرة
!حسنًا
.ينبغي أن يشغلها هذا قليلاً
.رئيسنا يحب التحدث كثيرًا
.على الأرجح، لن يتركها حتى يرن الجرس
!عملٌ جيد، ميامورا
.هذا مؤقت بالطبع، لا نستطيع تجاهل إيتو-سان هكذا
.يامادا-كن، إن لم نسرع، ستبدأ الحصة
!أ-أنتِ محقة
.ولا يبدو أن هناك مكان آخر نستطيع استخدامه أيضًا
!كـ-كلا! أنت فظيع
.هذا سيئ
لـ-لِمَ أنتِ هنا؟ ماذا عن التسجيل؟
.ذهبت، ولكن غرفة مجلس الطلبة كانت مقفلة
ماذا؟
...راودني الظن أن هذا غريب
،لم يبدو أحد مهتم بالظواهر الخارقة
.ولم تبدون مهتمين بنشاطات النادي أيضًا
كان هذا السبب إذن؟
...على الرغم أني كنت سعيدة
!لن أغفر لكم. لن أغفر لكم بكل تأكيد
!أ-أوي، إيتو
.أوني-تشان، ستتأخر مجددًا
،نجحت في الاختبار التعويضي بطريقةٍ ما بفضل شيرايشي
...ولكن تلك الإيتو
ما الأمر؟
حقًا؟
ها؟ هذه مزحة، أليس كذلك؟
!ها؟
!ما-ما الذي يعنيه هذا؟
!! يامادا ريو وشيرايشي أوررا، يقبلان بعضهما
شيرايشي
يامادا
.هل سمعت هذا؟ يقولون أن يامادا وشيرايشي-سان يقبلان بعضهما
هل يخرجان مع بعضهما؟
!مستحيل، حقًا؟
ها؟
.هذا صحيح، هذا صحيح، يامادا مفتونٌ بي تمامًا
حقًا؟
!في ذلك اليوم حماني بحياته
!انظر! مكتوب أن يامادا وشيرايشي-سان يقبلان بعضهما
!هناك منشورات حتى؟
!أعطني إيّاها
!سحقًا! بدأ يخرج هذا عن السيطرة
من الذي يفعل هذا بالضبط؟
لا تقل لي بأنك نسيت ما حدث بالأمس؟
...أنتِ
!أعتقد أنني قلت، لن أغفر لكم مطلقًا
بالتأكيد، فهمت؟
إيتو، هل هذه فعلتك؟
.لعلمك فقط، لن تفلت بفعلتك بهذه السهولة
ماذا؟
!فلّتندم على وطء مشاعري بقدر ما يمكنك
!سحقًا
...إن استمرت هذه الإشاعات بالانتشار
!هذه الإشاعات حقيقية؟
.كما توقعت، إنها وحيدة مجددًا
مع يامادا من بين جميع الأشخاص؟
.مستحيل
!لا أصدق هذا
.
نادي دراسة الظواهر الخارقة
.
نادي دراسة الظواهر الخارقة
.كنت أتساءل عن سبب دعوتك لي هنا
هل تريد مني تبديد الإشاعات؟
.أجل
!توقف عن العبث معي
!لن يحدث هذا لأنك اعتذرت الآن
.هكذا إذن
.أنت تسخر مني! سأغادر
.لا أستطيع السماح لكِ بالمغادرة في هذه الحالة
،إن أردتِ مغادرة هذا المكان
قبليني، اتفقنا؟
Drakou :ترجمة
Bondage :مراجعة
Drakou-subs.blogspot.com
ها؟
!ما-ما الذي تتفوه به؟
قـ-قبلة؟ أنت أحمق بالفعل، ألست كذلك؟
لـ-لا تعبث معي! لِمَ عليّ أن أقبلك؟
—مهـ
!أيها الجانح
!كلا. كلا، لا تقترب
كـ-كلا. ما أنا بفاعله؟
...ها؟ لماذا أنا
.أعتذر عن هذا
.لم تتركي لي خيارات آخرى
لقد كنت خشنًا قليلاً، ولكنها ستسامحني، أليس كذلك؟
.أعتقد أن بمقدوري إبدال جسدي مع أي شخص بحق
!عليّ تبديد الإشاعات بهذه الجسد بسرعة
منطقة استراحة
ها؟ الشائعات المتمحورة حول يامادا وشيرايشي-سان؟
!هذا صحيح! أعلم أنني قلتها بنفسي، ولكنها كانت كذبة في الواقع
آوه، من الصباح؟
.أجل، نعلم هذا
.كـ-كما أسلفت الذكر، أقصد إشاعة قبلة يامادا وشيرايشي-سان
أجل! إنها كذبة، صحيح؟
ها؟
إشاعة؟
لقد كانت كذبة إذن؟
.أجل، أعرف، أعرف
!حسنًا، حسنًا. أراكِ لاحقًا
يا إلهي، ما الذي يحدث؟ ألم تنتشر الشائعات كما ظننت؟
...حسنًا، تلك الفتيات يعرفن شيرايشي، أنا متأكد
أجل. تلك الإشاعات التي ذكرتيها هذا الصباح؟
!هذا صحيح! في الحقيقة، كنت أتخيل فقط
.أولئك الاثنان لا تربطهما علاقة من هذا النوع مطلقًا
لذا كونا على وفاق مع أوررا-تشان من الآن وصاعدًا، اتفقنا؟
ما المضحك؟
...أعني
!الجميع يعرف هذا سلفًا
ها؟
ما-ما الذي تعنينه بالضبط؟
.ما الذي تتحدثين عنه؟ لا أحد يصدق الشائعات التي تنشرينها
هاه؟
.في اليوم الآخر، قلتِ أن هناك فضائيون في حرم المدرسة
.يا إلهي، أنتِ تفكرين بأكاذيب سمجة حقًا
...أوي، مهلكن
!إن لم توقفي هذه التفاهات، لن يعركِ أحدهم اهتمامًا بعد الآن
!ما-ما الذي قلتيه؟! لأي سببٍ بدلت جسدي معها إذن؟
!عليّ الإسراع والعودة لطبيعتي
!ما-ماذا؟
!شيرايشي، ميامورا، لدينا مشكلة
إيتو-سان؟
!كما قلت، لقد اختفيت
.اهدئي إيتو-سان، لا فكرة لدينا عما تتحدثين عنه
!يا إلهي! لا تبالي وتعال إلى الفصل
.لم أعتقد أن يامادا وإيتو-سان سيتبادلان الأجساد
.أجل، كانت خطتي تبديل جسدينا وتبديد الشائعات المتمحورة عني وعن شيرايشي
،ولكنك اكتشفت أن إيتو-سان معروف عنها بالكاذبة
.ولا أحد يصدق الشائعات على أي حال
أجل. ولكن لماذا يتجنب الجميع شيرايشي في الفصل؟
.بالفعل
ألم أخبرك؟
ها؟
هناك اختبار تحصيلي قادم، أليس كذلك؟
.لذا أخبرت الجميع أن لا يتحدث معي
!تمزحين؟
.إنها الحقيقة
!عـ-على كلٍّ، إيتو في جسدي، ومن المفترض أنها نائمة هنا
هل تأكدت من إغلاق الباب؟
.أجل، بالطبع
.على الأرجح أنها خرجت من النافذة
النافذة؟
.هذا ممكن بجسدك يا يامادا-كن
هل أنا رجلٌ خارق أم ماذا؟
إن كان هذا صحيحًا، فما السبب الذي جعلها تخرج؟
...أمن الممكن أن تلك المرأة
!أ-أوي، يامادا
اللعنة، إلى أين ذهبت؟
أنت، ما كان خطب يامادا قبل قليل؟
.لقد كان يستعرض أمام مرآة الحمام لوقتٍ طويل سابقًا
!يا لها من نرجسية
!أنتِ، استمعي لهذا
!قبل قليل، يامادا كان يتمرن على بعض العبارات الغريبة
!قدمت من الفضاء لكي أدمر الشر
.كلا، هذا خاطئ
!أنا عدالة هذا العالم
.كلا، لم يكن هذا جيد أيضًا
!هل تحاول أن تكون بطلة من نوعٍ ما؟
!لقد تفاجأت حقًا
...أمن الممكن
!يامادا يتدرب على الضربة القاضية
!اللكمة ما فوق صوتية
!النطحة البلازمية
!ركلة الإعصار الساحق
!أرجوكِ توقفي
!أوي، يامادا
.ميامورا
...بحثت في أرجاء المدرسة بنفسي، ولكن
كيف جرى الأمر؟
.لا فائدة. من الأفضل أن نناقش هذه المسألة أولاً
نادي دراسة الظواهر الخارقة
.هذا ما يحدث إذن
،فهمت. لم تنشر إشاعات عن تبدل جسدها
.وذهبت لتسوية بعض المسائل بجسد يامادا
.يبدو هذا
.حسنًا، يامادا تحقق من ذات إيتو-سان
.أ-أجل
ها؟
.سأساعدك أيضًا
!ها؟ مـ-مهلاً لحظة
.فهمت
!ميامورا أيها اللعين! سأنظر بنفسي، لذلك ابتعد
!مهلك، لا تلصق يداك هناك
اتصال هاتفي؟
...هـ-هذه
!هذه هي
أحضري المال إلى الموقف الخامس اليوم في الخامسة. إن لم تفعلي، لن تفري سالمة
.لا شك في هذا، إيتو-سان توجهت هناك بجسدك
لـ-لماذا تفعل هذا؟
.يامادا، انظر للرسالة التالية
الملعقة الخارقة للطبيعة
الحجر المادي
خمس صور للصحن الطائر
!هـ-هذه فاتورة لتلك الأدوات السخيفة التي تحملها معها
.على الأرجح أنها خُدعت
!من الواضح أن هذا احتيال
ولكن أتساءل ما سبب رغبة إيتو-سان بهذه الأشياء؟
.أنا متأكد أنه بسبب حبها للظواهر الخارقة للطبيعة
أظن هذا، ولكن ألا تعتقدون بأن الأمر غريب؟
ها؟
.لقد أحضرت هذه الأشياء للمدرسة وكانت تحملها في العلن
...أظن أنها اشترتها وهناك هدف نصب عيناها
...هدف
!أوي! يامادا
الموقف الخامس
.أنت باعثٌ على الأسى، يامادا ريو
.لقد خسرت في لعبتك
.من كان ليعتقد أن يامادا ضعيف هكذا؟ يا لها من خيبة أمل
.آسف بشأن هذا
ها؟
.أهلاً أهلاً، إنها إيتو-سان، سئمت من انتظارك
.يبدو أنكِ عيّنتِ هذا الشخص حارسًا لك
.من المؤسف أن الأمور لم تجري كما توقعتيها
.والآن، كوني فتاة جيدة، وادفعي المال الذي وعدتينا به
!أرفض
ماذا؟
!لا حاجة لي بهذا الهراء
.استرجعوها بأكملها
أنتِ، هل تعبثين معنا؟
!بعتها لكِ بسبب رغبتكِ بها
ألم ترغبي باستعمالها لتكوني شعبية في المدرسة؟
،ولكنك اكتشفت أن إيتو-سان معروف عنها بالكاذبة
.ولا أحد يصدق الشائعات على أي حال
.سننتهي قريبًا
.أنتِ تستخفين بي
!سأخبر جسدكِ مباشرةً، لذا عليكِ التأكد أن تحضري المال في المرة القادمة
.تفردون عضلاتكم على فتاة وحيدة؟ يا لكم من حفنة مُخجلة
ماذا؟
!أوي
!ما-ما الذي تفعلانه أيها اللعينان؟
!سأريك هجومي الخاص
!ركلة الإعصار الساحق
ركلة
الإعصار
الساحق
.مؤلم! سحقًا
.يا إلهي، يا إلهي
.آسفة، يبدو أنني فهمتكم بشكلٍ خاطئ
.أعتذر على نشري الشائعات الغريبة
.لا تقلقي حيال هذا. نحن أيضًا مسؤولين جزئيًا لعدم قدرتنا على تفسير ذلك
!ولكن، بكِ خطبٌ حتمًا لفتعالك شجار مع جانحين كأولئك
.ولكن، ظننت بأن الأمور ستنجح إن كنت بداخل جسدك
!القتال ليس بجسدك، بل بروحك
.لا أفهم ما تعنيه
.حسنًا، سأخرج من هنا إذن
.ها؟ أ-أنتِ
.شكرًا جزيلاً لما فعلته اليوم
.مهلاً، الآن وبعد أن عرفتِ سرنا، لا نستطيع السماح لكِ بالذهاب
!لذا يا إيتو، أنتِ عضوة من نادي دراسة الظواهر الخارقة من الآن وصاعدًا
!ما باليد حيلة! سأفعل هذا من أجلك فقط
...من أجلك فقط"؟ أنتِ"
ماذا؟
!لا تستفهمي لي
هل لديك شكوى بخصوص هذا؟
!ماذا قلتِ يا هذه؟
.يامادا، هناك شيء أرغب بالتأكد منه
ها؟
...والآن بما أنك مخفض حذرك
!إيتو أيتها اللعينة! ما أنتِ بفاعله؟
!تم بنجاح تبادل جسد يامادا وأوررا-تشان
.يا إلهي، شيرايشي قولي شيئًا
.نادوني عندما تنتهون
!أنتِ سريعة التأقلم حقًا
!والآن حاولا التبادل مع شخص آخر بينما أنتما هكذا
!استمعي لما أقوله
!حسنًا يامادا، اقفز لذراعي هذه المرة
!أرحني قليلاً
.هون عليك، هذا من أجل تطوير قدارتك الكامنة
!يامادا! هذا من أجل النادي، ابذل جهدك
!فهمت
هـ-هذا من أجل البحوث، حسنًا؟
...أجل
!هذا مثير جدًا، ولكن في الحقيقة هما يامادا وميامورا
.هـ-هذه مفاجأة، لقد انتقلت من شيرايشي لميامورا
...هذا يعني
يامادا-كن، أأنا لطيفة؟
!لا تفعل هذا أمام مالك الجسد
.آسف، سأفكر فيما قمت به
.يا إلهي، عندما يتعلق الأمر بتبادل الأجساد، فأنا أكثركم معرفة
—لماذا لا تستمعون جميعًا لما أقوله
ما؟
!من المبكر الاستسلام
!مرحى! أنا في جسد ميامورا هذه المرة
!هناك ظاهرة خارقة للطبيعة بين ساقاي
!لقد فعلت نفس الشيء في جسدي بكل تأكيد
!حسنًا، تاليًا هو المزيج الأخير
.ها نحن ذا
.أ-أجل
!هـ-هذا يجعل قلبك ينبض
.كلاهما فتاتان... ولكن من الداخل رجلان
.آوه، جسد إيتو-سان مذهل أيضًا
!مهلاً، أين تلمس؟
!حسنًا، ها نحن ذا مجددًا
!ها؟
متى سينتهي هذا؟
غرفة مجلس الطلبة
.نادي دراسة الظواهر الخارقة
تسجيل عضو جديد
،يقال أن ميامورا-كن الذي سيصبح
رئيس مجلس الطلبة التالي، هو نائب رئيس النادي؟
.أجل، يبدو ذلك
.يبدو أن ذلك المسبب للمشاكل والمدعو يمادا ريو من الصف 2-بي قد انضم أيضًا
.فهمت. يبدو أن ميامورا-كن يعتني به من أجلنا
.لا يجب أن تخفضي حذركِ أيضًا، نيني-سان
.أعلم هذا
.أوشيو-كن
.ما الخطب أوداغيري؟ وجهك يوحي على التساؤل
...الرئيس، والإخوة ميامورا أيضًا
!أتساءل عن سبب اهتمامهم بنادي دراسة الظواهر الخارقة
.حسنًا، على كلٍّ، الرئيس القادم لن يكون ميامورا بل أنا
.أجل، بالطبع
.سنذهب، أوشيو-كن
.حسنًا
.رؤساء مجلس الطلبة لديهم إمكانيات واعدة
.أجل، بالفعل
سأراقب بعناية
لأرى كيف سيتعاملون مع مسبب المشاكل القادم
.الغير لائق بثانوية سوزاكو
Kimi ni somaru Candy mekuru Page no naka kasanete
تلطخت الحلوى بك متداخلةً مع الصفحات
Futari hitotsu ni kanadete mitai
أريد غناء لحن لنا وحدنا
Daihon-doori no seishun ja seishun to wa yobenakute
لا يمكنني دعوة سن المراهقة بسيناريو طبيعة المراهقة الحقيقية
Seifuku no shita himitsu no manazashi
تحت زيَّ المدرسي، أخفيت تحديقي الغامض
Dare ni mo misenai yasashii Flavor
نكهة لا أستطيع أن أظهرها لإحدٍ آخر
Ano ne kimi ni kiite hoshii
وأنت تعلم، بأني أريدها أن تعمل عليك
Mou kakusenai hirogatteku
لا يمكنني إخفاؤه بعد الآن
Amakute nigai kimochi nando mo kamishimeta
أعض هذا الشعور الحلو المر، مرارًا وتكرارًا
Cinderella Story nanka janakute mo
حتى وإن لم يكن متعلقًا بقصة سندريلا
Kimi to iu na no koto boku wo kaete kureta mahou da yo
كان التعلم عنك، هو السحر الذي غيّرني
Kimi ga kureta no yureru Heart
هذا القلب الذي منحتني إيّاه يرتعش
Itsuwari naku daisuki deshita
...هذه ليست كذبة، أنا أحب كثيرًا
daremo shiranai kirameku sekai
هذا العالم المشرق الغير معروف لأحد
!اللكمة الفوق صوتية! النطحة البلازمية
!أ-ألا زلتِ تفعلين هذا؟
!القتال يتعلق بالروح، أليس كذلك؟ الروح
:الحلقة القادمة من يامادا كن والساحرات السبع
هل ستقبل؟ أم لن تفعل؟
!أقبل هجومي السري
!الآن؟